FC Barcelona has broken its own transfer record to sign Brazilian forward Kerolin Nicoli from Manchester City, a deal that also represents the largest sale ever by a Women's Super League club.