A fire that swept through a popular entertainment venue in Bangkok early Monday morning has killed at least 27 people, with many victims found trapped in the building's restrooms.