The Colorado Avalanche failed to clinch a spot in the Western Conference finals on home ice Wednesday night, falling to the Minnesota Wild in Game 5 of their second-round playoff series. The Wild's 3-0 victory forces a Game 6 in Minnesota on Friday, staving off elimination.