The Australian government has issued a permit for the final Australian woman linked to the Islamic State group, known as an "ISIS bride," to return home from Syria, despite previous national security concerns.