The Australian government has announced significant modifications to its proposed capital gains tax and trust reforms, introducing new exemptions and concessions valued at $475 million over four years.