A shareholder of the Australian Securities Exchange has notified the company it plans to seek Federal Court permission to sue former officers and directors over the failed blockchain-based overhaul of its clearing and settlement system.