Aston Villa are preparing for a busy summer transfer window as manager Unai Emery aims to build a squad capable of competing in both the Premier League and the Champions League next season.