Aston Villa is actively pursuing reinforcements for its Champions League squad, with a club-record deal for a Swiss midfielder nearing completion and a separate, intensified pursuit of a Mexican World Cup star now underway.