A bill to legalize assisted dying for terminally ill adults is set to return to the UK Parliament this week, reigniting a contentious national debate after the legislation was blocked in the House of Lords earlier this year.