Severe monsoon flooding in India's northeastern Assam state has killed dozens of people and displaced hundreds of thousands, with officials describing the scale of destruction as unprecedented.