Arsenal have reached an agreement with Belgian club Club Brugge to sign Greek winger Christos Tzolis for a reported fee of 40 million euros, approximately 34 million pounds.