Argentina fly-half Tomas Albornoz faces misconduct charges and a potential suspension from World Rugby following an angry confrontation with match officials after his team's narrow defeat to England last weekend.