A new dark comedy thriller series premiering this week follows a single mother thrust into a dangerous investigation after a disturbing online encounter. "Maximum Pleasure Guaranteed," starring Tatiana Maslany, begins streaming on Apple TV on Wednesday, May 20.