Apple has significantly scaled back its roadmap for augmented reality and virtual reality hardware, consolidating multiple projects into a focus on two primary smart glasses products.