Apple is preparing to introduce a virtual shopping assistant within its Apple Store app, according to details discovered in a recent update to the app's privacy policy.