Apple has removed the Walkie-Talkie app from the first developer beta of its upcoming watchOS 27 software, signaling a likely end for the feature that debuted in 2018.