Apple is exploring a significant expansion of its wearable technology lineup, including the development of screenless fitness trackers and new smartwatch designs, as the company seeks to compete in a rapidly growing market segment.