Apple has suspended development of a key display component for a planned lower-cost version of its Vision Pro headset, effectively halting the project and shifting its focus toward smart glasses.