Apple Arcade, the company's gaming subscription service, has expanded its catalog with nine new titles, including four available immediately and five more scheduled for release in the coming weeks.