Apple and the U.S. Department of Justice are engaged in active settlement talks to resolve a major antitrust lawsuit filed against the tech giant in 2024, according to people familiar with the negotiations.