Apple has introduced a major update to its Apple Creator Studio subscription service, adding a suite of new artificial intelligence features and deeper integration across its professional creative applications.