A federal appeals court has upheld a ruling that effectively ends a Texas law allowing some undocumented students to pay in-state tuition at public colleges, a policy that had been in place for nearly a quarter-century. The 5th U.S.