Anthropic, the artificial intelligence company, has acquired the developer tools startup Stainless, a move that consolidates a key piece of infrastructure used widely across the AI industry under its exclusive control. The deal was announced on Monday, though financial terms were not disclosed.