Former world number one Andy Murray has taken on a new coaching role, guiding compatriot Jack Draper through the grass-court season as the young British player prepares to return from a lengthy injury absence.