Anchorage Digital, a federally chartered digital asset bank, has launched a new platform that allows traditional financial institutions to issue and manage tokenized deposits on blockchain networks.