Amazon has expanded its less-than-truckload freight service to all businesses across the United States, a move that sent shares of several major freight carriers lower this week.