Amazon is facing a proposed class action lawsuit accusing the company of failing to refund tariff-related costs that consumers say were built into higher prices for imported goods after the U.S. Supreme Court invalidated key Trump-era tariffs.