The cryptocurrency market is experiencing a historic divergence, with altcoin spot selling pressure reaching its most extreme level in at least five years even as trading activity in derivatives remains high.