Alphabet Inc., the parent company of Google, has significantly increased its corporate presence in Miami this year, more than quadrupling the size of its satellite office there.