The Chinese e-commerce and technology giant Alibaba has filed a lawsuit against the U.S. Department of Defense, challenging its recent designation as a "Chinese military company.