A commercial airliner narrowly avoided a collision with an unidentified disc-shaped object while approaching London Gatwick Airport in late April, according to an official safety report.