A recent survey of Indian professionals reveals a striking paradox: workers building artificial intelligence tools are among the most anxious about their own job security, even as companies invest heavily in the technology.