A political party and Nigeria's anti-corruption commission have traded accusations over the detention conditions of former Kaduna State governor Nasir El-Rufai, with allegations of denied medical care and a violation of a court order at the center of the dispute.