Australia's second-largest telecommunications provider, Optus, is facing Federal Court action over a major network outage last year that left hundreds of customers unable to connect to emergency services.