Speculation is mounting that retired defensive tackle Aaron Donald could return to the NFL and rejoin the Los Angeles Rams, potentially forming a formidable defensive front alongside newly acquired star Myles Garrett.