The San Francisco 49ers appear poised to part ways with wide receiver Brandon Aiyuk, but the path to his departure is complicated by his injury history, contract, and a fractured relationship with the team.