A massive repository containing approximately 24 billion records of stolen login credentials was discovered exposed online earlier this month, cybersecurity researchers have confirmed.