Paramount Skydance Corp. is prepared to sell portions of its children’s television portfolio to secure European Union approval for its proposed $110 billion acquisition of Warner Bros. Discovery, a move that comes as the blockbuster merger faces escalating legal and regulatory challenges on both sides of the Atlantic.